@ladygaga（レディー・ガガ）
I Designed a Japan Prayer Bracelet. Buy It/Donate here and ALL proceeds will go to Tsunami Relief Efforts. Go Monsters: http://bit.ly/f0aYwZ
私は日本の祈りのブレスレットを設計されています。 /ここに寄付すべての収益は、津波被災者救援の取り組みに行くそれを購入する。移動モンスター：http://bit.ly/f0aYwZ
@LeoDiCaprio（レオナルド・ディカプリオ）
My thoughts are with the people of Japan. Hoping for the best as they recover from this tragic event. #tsunami #Japan #fb
私の考えは、日本の人々にしている。彼らはこの悲劇的なイベントから回復するよう最善の頑張っています。
@AvrilLavigne（アヴリル・ラヴィーン）
"My heart thoughts and prayers go out to everyone in Japan"...this is so sad :(
"私の心の思いと祈りは、日本の皆さんに行く"...これはとても悲しいです：（
@taylorswift13（テイラー・スウィフト）
I'm sending my thoughts and prayers and love to those in Japan who are hurting..
私は人傷つけている日本の人に私の思いと祈りと愛を送っている..
@yokoono（オノ・ヨーコ）
Sending love to all friends & family in Japan & praying for you. We are with you. Let's help one another as much as we can love, yoko
すべての友人や家族の日本とのあなたのために祈って愛を送ります。私たちはあなたにしている。私たちが愛することができるようにレッツは陽子、互いに同じくらいを助ける
@ParisHilton（パリス・ヒルトン）
The images on the news are breaking my heart. I am so worried for everyone in Japan. My thoughts are with you Japan. God bless you all.
ニュースの画像が私の心を壊している。私はとても日本では誰にとっても心配している。私の考えは、日本にとしています。神はあなたのすべての祝福がありますように。
@BritishMonarchy（イギリス王室）
The Queen has sent a message of condolence to the Emperor of Japan http://bit.ly/hsrWhA
女王は、日本の皇帝にお悔やみのメッセージを送信してhttp://bit.ly/hsrWhA
@justinbieber（ジャスティン・ビーバー）
Japan is one of my favorite places on earth...it's an incredible culture with amazing people. My prayers go out to them. We all need to help
日本は地球上で私の好きな場所の一つです...それは素晴らしい人々と信じられないほどの文化です。私の祈りは、彼らにしてください。私たちは皆、助けてあげる必要があります
@DalaiLama（ダライ・ラマ14世）
His Holiness the Dalai Lama Expresses His Sadness Over the Recent Earthquake and Tsunami in Japan http://bit.ly/e4lZsW
ダライラマ表します最近の地震と津波日本でhttp://bit.ly/e4lZsW上の彼の悲しみ
@MillaJovovich（ミラ・ジョヴォヴィッチ）
i feel like japan is such a huge part of my life and this is just a heartbreaking catastrophe for me. we need to pray and send so much love.
私は日本のように感じる私の人生のような巨大な一部であり、これは私のためだけに悲痛な大惨事です。私たちは祈るために必要とたくさんの愛を送ってください。
@britneyspears（ブリトニー・スピアーズ）
So tragic. My heart is breaking for Japan. -Britney
だから悲劇。私の心は、日本の破壊である。 -ブリトニー
@KAKA（カカ）
Vi agora as imagens do Terremoto e do Tsunami no Japao. Triste.
今、私は地震と津波日本でのイメージを見た。悲しいことです。
@bep（ブラック・アイド・ピーズ）
Our thoughts ＆ prayers go out to everyone in Japan. We are thinking of you. Lots of love
我々の思い＆祈りは、日本では誰にでも出かける。私たちはあなたの考えている。愛の多く
@katyperry（ケイティ・ペリー）
My prayers go out to anyone that is being effected by the disaster in Japan... #prayforjapan
私の祈りは、日本では災害による影響を受けている人に行く...
@MariahCarey（マライア・キャリー）
All my love ＆ prayers go out to everyone in Japan. Our thoughts are w/you as you recover from this tragic situation. God Bless, Aishitemasu
すべての私の愛＆祈りは、日本の皆さんに行く。我々の思いは/あなたがこの悲劇的な状況から回復するようにワットです。神は、Aishitemasuを祝福
@backstreetboys（バックストリート・ボーイズ）
Our hearts and prayers are with all of our BSB family in Japan. We love you all so much. Please try to stay safe...kisses and hugs from us!
私たちの心と祈りは、日本における当社のBSBのファミリのすべてにしている。私たちはあなたのすべてのことが大好き。弊社からの安全...キスとハグをごしてみてください！
@msleamichele（リー・ミシェル）
Japan needs our help. Please help by texting REDCROSS to 90999 to make a $10 donation. My thoughts and prayers are with everyone there...
私たちの日本は助けを求めている。 10ドルの寄付を確認して十字に90999をテキストで助けてください。私の思いと祈りがみんなと一緒にいる...
@BonJovi（ボン・ジョヴィ）
Our thoughts are with everyone in Japan and the families and friends of those affected by the earthquake. You are in our hearts always!
我々の思いは、日本の皆さん、家族や地震による被災地の友人にしている。あなたは私たちの心の中は常にです！
@NeYoCompound（ニーヨ）
GOD BLESS JAPAN. My prayers go out to the people of japan hit by that terrible earthquake and tsunami, as well as the people of hawaii
神様が日本を祝福。私の祈りは、日本の人々に出て、地震と津波のあのひどいだけでなく、ハワイの人々がヒット
@taylormomsen（テイラー・モンセン）
My thoughts and hopes are with Japan and all those affected by the quake and tsunami
私の考えや希望は、日本とのいる人、地震や津波の影響を受けるすべての
@chrisbrown（クリス・ブラウン）
My prayers go out to everyone in japan!!! We have to love one another and come together as a planet!!!!
私の祈りは、日本の皆さんに行く！私たちは別の惑星として一緒に来て一愛している！
@linkinpark（リンキン・パーク）
Music For Relief is responding to the earthquake and tsunami in Japan. Text 'MFR' to 85944 to make a $10 donation to help those affected.
救済のための音楽は、地震と津波日本に応答しています。 85944へのテキスト'MFRは'これらの影響を受けるを助けるために10ドルの寄付をする。
@aliciakeys（アリシア・キーズ）
My heart breaks 4 Japan. woke up this morning early w/ a song in my heart. not sure what but wow! so much going on in the world! #pray4japan
私の心は4日本中断されます。今朝早くワット/私の心の歌目が覚めた。わからないことがすごい！そんなに世界で起こっている！ ＃pray4japan
@TomFelton（トム・フェルトン）
Shocked about japan. Hope the worst Is over. My Thoughts are with all the families affected. Hang in there xxx
日本の衝撃を与えた。最悪の時は過ぎたことを望む。私の考えは、影響を受けるすべての家族にしている。ハングがxxxに
@Evgeniplushenko（エフゲニー・プルシェンコ）
Japan I love you! Hold on! I'm with you!!!
日本の私はあなたを愛しています！ちょっと待って！私は君と一緒だ！
@iamwill（ウィル・アイ・アム）
2new is in japan too..."wow"...I'm really worried...I can't sleep...
2newも日本では..."すごい"... ...私は本当に心配して...私は眠ることができないよ...
@KremlinRussia_E（メドヴェージェフ大統領）
Dmitry Medvedev: Russia is ready to offer Japan disaster relief assistance following the earthquake
メドベージェフは：ロシアは日本災害救援支援を提供する地震の準備ができている
@Shaun_White（ショーン・ホワイト）
My thoughts are with the people of Japan today. I hope all my friends are safe. Contact me when you can please! - http://say.ly/LPSbpM
私の考えは、今日の日本の人々にしている。私はすべての私の友人は、安全であると思います。あなたがしてくださいすることができますときに私に連絡しなさい！-http://say.ly/LPSbpM
@VanNessVanWu（呉建豪）
Prayers for JAPAN! I didn't even know until right now! They said that tsunami is suppose to hit TW I'm shooting near the beach today...
日本のための祈り！私も今まで知らなかった！彼らは、津波が言われた、今日はビーチの近くに撮影してTWを打つと仮定して...
@maroon5（マルーン5）
Text REDCROSS to 90999 to donate $10 to Japan and Pacific tsunami relief. PASS IT ON
テキストは、日本と太平洋の津波被害救済に10ドルを寄付して90999に赤十字。パスイットオン
@usainbolt（ウサイン・ボルト）
i am saddened by the devastation whick took place in Japan. My heart goes out to the affected people
私は荒廃のwhickで悲しみに沈んだが日本でも行われた。私の心は被災者に出る
@JonasBrothers（ジョナス・ブラザーズ）
We're praying for everyone in Japan and Hawaii. Our hearts are with you #Prayforjapan #tsunami
我々は、日本とハワイのみんなのために祈っています。私たちの心はあなたといる
@ClaroRonaldo（ロナウド）
Haja vista os desastres ecologicos q ocorrem no mundo ! O ultimo esse do japao !!!!
世界で起こる生態学的災害を考慮！日本の最終的な！
@shakira（シャキーラ）
A word on Japan - http://bit.ly/ShakJapan // Unas palabras sobre lo sucedido en Japón - http://bit.ly/ShakJapon
何を日本で起こったことについてのいくつかの単語（各リンク英語とスペイン語で日本へメッセージをくれているのかな？かな？）
@duranduran（デュラン・デュラン）
Our thoughts and prayers are with our friends in Japan
私たちの思いと祈りは、日本の私達の友人とされる
@MCHammer（MCハマー）
Sometimes just a little patience and a little bit of your love can save a life. I'm retweeting in Japanese to help.
場合によってはほんの少しの忍耐と、あなたの愛を少しは命を救うことができます。私は助けに日本語でメッセージを引用しています。
@KevinSpacey（ケヴィン・スペイシー）
My thoughts ＆ prayers with the people of Japan. If on coastal areas in region, get to higher ground! Bless those lost or in need of rescue.
私の考えと日本の人々との祈り。地域の沿岸地域の場合は、ハイアーグラウンドになる！祝福者または失われた救助の必要インチ
@maryjblige（メアリー・J. ブライジ）
Dear Fam. I hope u are well. I know Japan is not. Let's send them all of our love, prayers and positive Energy, right now, Please. God is real!
親愛なるファン。私はあなたも願っています。私は日本が知っている。さんは、今、彼らに私たちの愛、祈りとポジティブなエネルギーのすべてをご送信することができます。神は本物だ！
@LennyKravitz（レニー・クラヴィッツ）
My heart goes out to Japan in this intense situation. Especially for those who lost loves ones. Respectfully, Lenny.
私の心はこの激しい状況では日本に出る。特に誰が失われた者は、ものを愛してください。丁重に、レニー。
@MikeTyson（マイク・タイソン）
EVERYONE! PLEASE HELP the quake ＆ Tsunami victims in Japan!!! Text REDCROSS to 90999 to donate $10 (please retweet)
みんな！ご了承くださいヘルプ日本の地震＆津波被害者！ 90999と赤十字テキストは（転送用してください）$10寄付する
@50cent（50セント）
Man I hate to say this but the world is coming to a end. Look at japan tell the people you value you love them.
男私はこれをしかし、世界は終わりに近づいていると言って嫌いです。日本を見て、あなたがそれらを愛する人々を大切に教えてください。
@MissyElliott（ミッシー・エリオット）
I am Praying 4 Everyone in Japan and Everywhere!!! All Prayer Warriors Please do the same...
私は4皆、日本でどこ祈っています！すべての祈りの戦士は同じことをしてください...
@MarthaStewart（マーサ・スチュワート）
i am up worried about my Japanese friends , checking news reports about the horrific events in Japan and elsewhere.My thoughts are with you
私は日本とelsewhere.My思想の恐ろしい出来事についての報道をチェックして、交流日本の友人が心配だあなた達と共にあります
@themichellewie（ミシェル・ウィー）
Heard about the earthquake in japan. I hope everyone and their families are ok. This is so sad
日本で地震の話を聞いた。私は大丈夫です誰もが望むその家族。これは悲しいです
@KateBush_Music（ケイト・ブッシュ）
Sending best thoughts to our friends in Japan today, in the wake of the devastating tsunami. Please stay safe ＆ know you are thought of!
津波の後で、今日の日本の友人たちに最適な思考を送信する。いてください安全であなたが考えている知っている！
@ashanti（アシャンティ）
Many Prayers ＆ Blessings to all affected by the Devastating Earthquake ＆ Tsunami in Japan. My heart goes out to all.
多くの祈り＆祝福は、すべての壊滅的な地震＆津波、日本での影響を受けると。私の心はすべてに出る。
@Janefonda（ジェーン・フォンダ）
40k more "likes" to raise $100k to send search ＆ rescue dogs to Japan. Go to Dogblessyou.org and like their FB page #japan4dogs
40,000以上の"好き"は日本への検索及び救助犬を送信するために10万ドル調達する。 Dogblessyou.orgに移動し、そのFBのページをご希望です
@goldiehawn（ゴールディ・ホーン）
Feel so helpless and hurting for the people in japan.
ので、どうしようもないと日本の人々に傷つけて感じています。
@Robloweprofile（ロブ・ロウ）
Praying for the people of Japan. Our hearts and hopes are with you.
日本の人々のために祈る。私たちの心と希望はあなたとしています。
@ladyantebellum（レディ・アンテベラム）
Watching the coverage of the devastating earthquake ＆ tsunami is breaking our hearts. Our thoughts ＆ prayers are with the people of Japan.
壊滅的な地震＆津波は私たちの心を壊しているの報道を見て。我々の思い＆祈りは、日本の人々にしている。
@pierrebouvier（ピエール・ブーヴィエ）
Can't stop thinking about Japan.... So horrible. My thoughts are still with you guys out there.
日本について考えるのをやめることはできません。....だから恐ろしい。私の考えは、そこに君たちともされます。
